Molinaro
экс-модератор
Зарегистрирован: Mar 2004
Откуда:
Сообщений: 2938 |
«ПЛОХО, ЧТО БЕНДЕР ТАК СИМПАТИЧЕН»
На фоне скорбных писательских биографий 30-х годов судьбы отцов Остапа Бендера выглядят «идиллически». Их много печатали — в том числе и за рубежом. Они много путешествовали — даже в «фашистскую» Италию и «империалистические» Соединенные Штаты. И, что самое главное, оба умерли почти своей смертью. Ильф от туберкулеза в ![]() 937-м. Петров — в авиакатастрофе пятью годами позже.
Но над ними, точно так же, как и над сотнями других литераторов, постоянно висел государственный нож, опустившийся, правда, с бюрократическим опозданием, когда оба сатирика ушли в мир, где, наверное, можно шутить с большей свободой, чем в нашем.
«Двенадцать стульев» Ильф и Петров протолкнули на последнем дыхании нэпа. Но «Золотой теленок» сразу же попал под нож литературных мясников. Разговоры о «подозрительной» симпатии авторов к Остапу Бендеру начались еще во время журнальной публикации романа. Когда же встал вопрос об отдельном издании, ответственные литработники запротестовали в полный голос. Общую для цензуры точку зрения выразил Александр Фадеев — один из руководителей РАППа — Российской ассоциации пролетарских писателей. ![]() 9 февраля ![]() 932 года он отвечает соавторам на их письмо.
«Дорогие товарищи Ильф и Петров!
Простите, что я так по-свински задержал Вашу рукопись. Но я был исключительно занят последние месяцы в связи с отсутствием Авербаха и Киршона.
Что Ваша повесть остроумна и талантлива, об этом Вы знаете и сами. Но сатира Ваша все же поверхностна. И то, что Вы высмеиваете, характерно главным образом для периода восстановительного. Похождения Остапа Бендера в той форме и в том содержании, как Вы изобразили, навряд ли мыслимы сейчас. И мещанин сейчас более бешеный, чем это кажется на первый взгляд. С этой стороны, повесть Ваша устарела. Плохо еще и то, что самым симпатичным человеком в Вашей повести является Остап Бендер. А ведь он же — сукин сын. Естественно, что по всем этим причинам Главлит не идет на издание ее отдельной книгой.
С тов. приветом Фадеев».
Ильф и Петров не были бы Ильфом и Петровым, если бы не нашли обходной маневр. Они не стали ввязываться в открытую борьбу с чинушей, протаптывавшем дорожку к сердцу Сталина. Вместо этого друг писателей Михаил Кольцов, популярный журналист, показал журнальный вариант «Теленка» Горькому: «Это умная сатира, Алексей Максимович, очень смешная и смелая. И может быть, поэтому встречает весьма кислое и недоброжелательное отношение некоторых чрезмерно настроенных критиков».
Прочтя книгу, Горький тут же обратился к тогдашнему наркому просвещения РСФСР А. С. Бубнову и выразил свое несогласие с гонителями романа. Тот подулся, но ослушаться не посмел — все-таки Горький. В ![]() 933 году «Золотой теленок» вышел отдельным изданием тиражом ![]() 0200 экземпляров.
Киевские Ведомости
Сообщить модератору | IP: Записан
|
13-10-2005 14:39
