shira
Гуру
Зарегистрирован: Apr 2004
Откуда: Москва
Сообщений: 1060 |
quote:
Может быть кто-то знает, есть ли шанс сейчас, достать версию Юрия Кары?
Вот статья из газеты " Вечерняя Москва". Достать фильм нельзя, но посмотреть можно.
КАРМА КАРЫ
А теперь – подарок нашим читателям. Эксклюзивный донельзя! Нашему корреспонденту удалось то, что не удалось практически никому: посмотреть полную версию «Мастера и Маргариты», снятую Юрием Карой. Вот его впечатления
Занесла меня нечистая сила в небольшое казино на тайный просмотр пропавшего фильма «Мастер и Маргарита» по версии Юрия Кары.
Скажу сразу: фильм, наделавший столько шуму, жив-здоров! Находится в Москве, в частной, так сказать, коллекции. Когда заваруха вокруг невыхода в прокат затихла, фильм всплыл у одного из продюсеров, который имеет на него все права и, перегнав картину на DVD, время от времени устраивает просмотры в узком кругу друзей с напитками и закусками. Очень, надо сказать, в стиле героев Михаила Афанасьевича.
Снимался фильм в начале 90-х годов, как вы помните – в беднейшее, беспросветное время, когда режиссеры еще не умели грамотно подписывать договоры. Так и остался Кара не то что без авторских прав – даже без авторской копии. А все потому, что неслыханные по тем временам деньги (называется сумма в $![]() 5 млн) выделили те самые продюсеры, которые потом и не отдали режиссеру его фильм. Иначе не нашел бы Кара денег даже на продукты для съемок сцен в ресторане «Грибоедов», не говоря уж о музыке Шнитке, поездке на натуру в Израиль и о таком блестящем составе.
Актеры – что называется – all stars – в каждом эпизоде и в каждой мелкой роли. От великих – Басилашвили, Дуров (Левий Матвей), Куравлев, Никоненко, Гармаш (отлично сыграл Бездомного) – до попсовых (Крачковская, Мишулин, Игорь Верник – его Иуда, хоть и пустоват немного, но – «в десятку»).
Удались две из трех главных линий: Пилат – Иешуа и «свита».
Роль Прокуратора исполнил Михаил Ульянов, а Иешуа Га-Ноцри – Николай Бурляев (очень похож – аж жуть, особенно на кресте, говорят, после этой роли у него мания величия началась на почве сходства с Христом).
Напомним «нечистых»: Гафт играет Воланда, Стеклов – Азазелло, Филиппенко – Коровьева, Виктор Павлов – кота Бегемота, а Александра (тогда еще Саша) Захарова – Геллу.
Лучшие работы, на мой взгляд – Ульянов (Пилат) и Филиппенко (Коровьев). Филиппенко в своем фирменном стиле вытягивал всю трагикомичную фантасмагорию, а Ульянов сыграл так, как вообще актер может на пределе играть персонажа, подобного Пилату.
«Сложнейший образ из когда-либо предложенных мне», — сказал он об этой роли. Кстати, актер оказался чрезвычайно похож на древнего римлянина, даже нос – классический. Финал с Иешуа («Иди к нему, он ждет тебя!») своей пронзительностью вышибает слезу.
К сожалению, третья, главная линия не сложилась. Не вышло, как сейчас говорят, «химии» у Анастасии Вертинской (Маргарита) и Виктора Ракова (Мастер). Не было искры. Видимо, уж очень актеры сами по себе разные. Анастасия Александровна, конечно, выглядит потрясающе (а ведь ей 50 лет было во время съемок), в том числе и в смелых сценах ню. Но – холодна, как айсберг.
Важно другое – выложились абсолютно все. А в итоге актеры даже не видели, что получилось из их работы. Забавно, что многие из них спустя десять лет перекочевали в фильм Бортко (например, Филиппенко и Басилашвили).
Самого Юрия Кару упрекнуть не в чем. Режиссер (и одновременно сценарист) вылез из кожи вон, снимая фильм, как он сам говорил, своей мечты. Очень корректно обращался с литературным материалом, внутренне согласовывая каждый шаг с Булгаковым.
Я поймал себя на мысли, что, смотря фильм, восхищался – какой же глубокий и остроумный текст! Неслучайно в Голливуде давно разделяют две профессии – автор сценария и автор диалогов.
Любой гениальный сценарий можно завалить убогими, искусственными репликами. К слову, о Голливуде… Технологии для спецэффектов у нас тогда отсутствовали в принципе.
Вот и получились довольно грубые склейки Патриарших и Чистых прудов (чтоб трамвай было видно). Маргарита летит над Арбатом на пожарном кране – и это очень заметно. Ударная сцена бала Воланда снималась в какой-то подмосковной усадьбе. А поскольку в 90-х годах и в помине не было никаких модельных агентств, голые «ведьмы» в мурашках смотрятся смешно.
Музыка Альфреда и Андрея Шнитке, увы, теряется на фоне довольно безвкусной музыкальной подборки. Вы будете смеяться, но полет Маргариты проходит под «Полет валькирий», а приветствие гостей на лестнице на балу Воланда – под «Болеро» Равеля.
Обидно, что актерские работы, по сути, бесславно пропали.
Обидно, что Кара уже не сорвет славу режиссера, снявшего фильм по великому русскому роману.
Обидно, что бывают такие темные времена в кино, когда статус режиссера ничего не значит.
И все же Кара со всей справедливостью может сказать: «Я сделал что мог, пусть, кто может, сделает лучше».
И последний вопрос – к Воланду. Рукописи-то не горят, но пропадают ли усилия?
Павел ЕГОРОВ
от ![]() 9 декабря 2005 года
Вечерняя Москва.
__________________
Когда я ем, я глух и нем, хитер и быстр, и дьявольски умен!
Сообщить модератору | IP: Записан
|
02-11-2005 17:18
Он не мог говорить "была" 
